В Україні відбувся вражаючий Національний відбір на Євробачення 2025. Одним із найпам’ятніших фіналістів стала група Ziferblat, яка минулого року посіла друге місце на відборі. Цьогоріч із піснею Bird of Pray вони здобули довгоочікувану перемогу.
Докладніше про переклад, зміст пісні Ziferblat – Bird of Pray та цікаві факти можна прочитати у нашому матеріалі.
Пісня Bird of Pray: зміст
Центральним образом пісні виступає птах надії, що символізує відродження та очікування змін. Птах — вісник весни і символ коловороту життя і відновлення.
Група розповіла, що у пісні поєднуються сум, туга за домівкою, біль втрати з молитвою, пошуком сили та надії.
Ziferblat — Bird of Pray: цікаві факти
Музиканти повідомили, що в перші 16 годин після виходу пісня зібрала 100 тисяч прослуховувань і отримала похвалу від європейських критиків.
Продюсуванням кліпу керував Ілля Дуцик. Візуальна концепція кліпу переносить глядачів у два виміри. Перше — це спогади про дім, які залишаються в пам’яті. Друге — це пошук дому, усвідомлення та прийняття.
Група раніше вже співпрацювала з режисером для пісні Літаки.
Bird of Pray: переклад пісні
Зайде–зайдеш і до мене
Моя Пташка
Крилами пісня злітає важка
Серденько, серце, кохане
Не турбуйся
Доля довірила світ останнім із нас
Я світла шукаю, гори зверну
І я тебе покличу
Лети
Пташко
Я тебе благаю
Благаю тебе, будь ласка,
Просто живи
Поділись
моїм серцем з тим,
хто піклується про мене і мою маленьку пташку надії
Вертай–вертайся додому
Рідна стежка
Спів перелітних пташок народить весну
І я тебе покличу.
Ziferblat — Bird of Pray: дивитися кліп
Побачити кліп до пісні, яка буде представлена на Національному відборі Євробачення від групи Ziferblat, ти можеш у нашому матеріалі!
Група вийде на сцену Нацвідбору під номером 9.
Пісня Ziferblat “Bird of Pray” стала символом надії і боротьби за свободу, відображаючи прагнення України до миру та процвітання, що робить її гідним представником на Євробаченні 2025 року. У контексті цієї теми, не менш цікаво дізнатися про вшанування українських захисників у День піхоти.
